🏥 Tracely / HealthTrackFree - Privacy Policy

This policy covers the app published as HealthTrackFree on Google Play (Android) and as Tracely on the App Store (iOS). They are the same application; "the app" below refers to both.

English version below. Versão portuguesa aqui.

1. DATA COLLECTION

HealthTrackFree does NOT collect, store or transmit personal data to external servers by default. All information you enter remains exclusively on your device.

2. LOCAL STORAGE

All app data is stored locally on your device in a SQLite database. This includes:

• Medication and dose records
• Weight data
• Exercise information
• Side effects
• Meals and photos
• Configured reminders

3. HEALTH CONNECT (OPTIONAL)

On Android, HealthTrackFree can optionally read data from Health Connect, Android's central health data platform. This integration:

• Is disabled by default and only activated if you explicitly enable it in the app settings and grant the corresponding permissions in Health Connect
• Reads only the following data types: weight and daily steps
• Uses this data exclusively to display your weight history, progress charts and daily step counts inside the app, alongside your manually entered data
• Processes and stores the data locally on your device only — Health Connect data is never transmitted off your device, never shared with third parties, never sold, and never used for advertising, marketing or any purpose other than the in-app features described above
• Can be revoked at any time, either in the app settings or directly in Health Connect (Settings → Security & privacy → Health Connect)
• Imported data can be deleted by deleting the corresponding records in the app or by uninstalling the app

HealthTrackFree's use of Health Connect data complies with the Google Play Health Apps policy, including the Limited Use requirements.

3b. APPLE HEALTHKIT (OPTIONAL, iOS)

On iOS, Tracely can optionally read data from Apple HealthKit. This integration:

• Is disabled by default and only activated if you explicitly grant HealthKit permissions when prompted
• Uses the data exclusively to display your health history and progress inside the app
• Processes and stores the data locally on your device only — HealthKit data is never transmitted off your device, never shared with third parties, never sold, and never used for advertising or marketing
• Can be revoked at any time in iOS Settings → Privacy & Security → Health

4. CLOUD SYNC (OPTIONAL)

The app offers an optional sync feature using Firebase (Google). This feature:

• Is disabled by default
• Is only activated if you explicitly choose it in the settings
• Stores data encrypted on Firebase servers (Europe)
• Is governed by the Google/Firebase privacy policy
• Can be disabled at any time in the app settings

Note: Health Connect and HealthKit data are never included in cloud sync.

5. CLAUDE AI FEATURE (OPTIONAL)

If you choose to enable the Claude (AI) assistant:

• You must configure your own Anthropic API key
• Your questions are sent directly to Anthropic's servers (USA)
• This communication is governed by Anthropic's privacy policy
• You can disable this feature at any time; it is entirely optional

6. APP PERMISSIONS

• Internet: for the optional Claude feature and optional Firebase sync
• Notifications: for local reminders (processed on the device)
• Camera and Photos: for progress photos (stored locally)
• Health Connect (read weight and steps): for the optional Health Connect integration described in section 3

7. DATA SHARING

We do not share data with third parties. Data is only sent to external services (Firebase, Anthropic) if you explicitly enable those optional features. Health Connect and HealthKit data are never sent to any external service under any circumstances.

8. SECURITY

Since all data remains on your device by default, security depends on your own smartphone's protections (lock screen, encryption, etc.). If you enable sync, data is encrypted in transit and at rest on Firebase.

9. YOUR RIGHTS

You can delete all data at any time by deleting records in the app or uninstalling it. If sync is enabled, you can also delete cloud data through the app settings. Health Connect permissions can be revoked at any time as described in section 3.

10. CONTACT

Developer: Rui Félix
Email: ruialexfelix@yahoo.com
Location: Portugal

11. CHANGES TO THIS POLICY

Any changes to this privacy policy will be communicated through app updates and reflected on this page.

🏥 Tracely / HealthTrackFree - Política de Privacidade

Esta política cobre a aplicação publicada como HealthTrackFree no Google Play (Android) e como Tracely na App Store (iOS). É a mesma aplicação; "a app" abaixo refere-se a ambas.

1. RECOLHA DE DADOS

O HealthTrackFree NÃO recolhe, armazena ou transmite dados pessoais para servidores externos por defeito. Toda a informação que introduz permanece exclusivamente no seu dispositivo.

2. ARMAZENAMENTO LOCAL

Todos os dados da aplicação são armazenados localmente no seu dispositivo numa base de dados SQLite. Isto inclui:

• Registos de medicação e doses
• Dados de peso
• Informações de exercício
• Efeitos secundários
• Refeições e fotografias
• Lembretes configurados

3. HEALTH CONNECT (OPCIONAL)

No Android, o HealthTrackFree pode opcionalmente ler dados do Health Connect, a plataforma central de dados de saúde do Android. Esta integração:

• Está desativada por defeito e só é ativada se a ligar explicitamente nas definições da app e conceder as permissões correspondentes no Health Connect
• Lê apenas os seguintes tipos de dados: peso e passos diários
• Usa estes dados exclusivamente para mostrar o histórico de peso, gráficos de progresso e contagem diária de passos dentro da app, em conjunto com os dados introduzidos manualmente
• Processa e armazena os dados apenas localmente no seu dispositivo — os dados do Health Connect nunca saem do dispositivo, nunca são partilhados com terceiros, nunca são vendidos, e nunca são usados para publicidade, marketing ou qualquer outro fim além das funcionalidades descritas acima
• Pode ser revogada a qualquer momento, nas definições da app ou diretamente no Health Connect (Definições → Segurança e privacidade → Health Connect)
• Os dados importados podem ser eliminados apagando os registos na app ou desinstalando a app

A utilização de dados do Health Connect pelo HealthTrackFree cumpre a política de Apps de Saúde do Google Play, incluindo os requisitos de Utilização Limitada (Limited Use).

3b. APPLE HEALTHKIT (OPCIONAL, iOS)

No iOS, o Tracely pode opcionalmente ler dados do Apple HealthKit. Esta integração:

• Está desativada por defeito e só é ativada se conceder explicitamente as permissões do HealthKit quando solicitado
• Usa os dados exclusivamente para mostrar o histórico de saúde e progresso dentro da app
• Processa e armazena os dados apenas localmente no seu dispositivo — os dados do HealthKit nunca saem do dispositivo, nunca são partilhados com terceiros, nunca são vendidos, e nunca são usados para publicidade ou marketing
• Pode ser revogada a qualquer momento em Definições → Privacidade e Segurança → Saúde

4. SINCRONIZAÇÃO NA NUVEM (OPCIONAL)

A aplicação oferece uma funcionalidade opcional de sincronização com o Firebase (Google). Esta funcionalidade:

• Está desativada por defeito
• Só é ativada se o utilizador escolher explicitamente essa opção nas definições
• Os dados são armazenados de forma encriptada nos servidores do Firebase (Europa)
• Esta comunicação segue a política de privacidade da Google/Firebase
• Pode ser desativada a qualquer momento nas definições da aplicação

Nota: os dados do Health Connect e do HealthKit nunca são incluídos na sincronização na nuvem.

5. FUNCIONALIDADE CLAUDE (OPCIONAL)

Se optar por ativar o assistente Claude (IA):

• Precisa de configurar a sua própria API Key da Anthropic
• As suas perguntas são enviadas diretamente para os servidores da Anthropic (EUA)
• Esta comunicação segue a política de privacidade da Anthropic
• Pode desativar esta funcionalidade a qualquer momento; é totalmente opcional

6. PERMISSÕES DA APLICAÇÃO

• Internet: para a funcionalidade opcional Claude e sincronização opcional com Firebase
• Notificações: para lembretes locais (processados no dispositivo)
• Câmara e Fotos: para fotografias de progresso (armazenadas localmente)
• Health Connect (leitura de peso e passos): para a integração opcional descrita na secção 3

7. PARTILHA DE DADOS

Não partilhamos dados com terceiros. Os dados só são enviados para serviços externos (Firebase, Anthropic) se o utilizador ativar explicitamente essas funcionalidades opcionais. Os dados do Health Connect e do HealthKit nunca são enviados para nenhum serviço externo, em circunstância alguma.

8. SEGURANÇA

Como todos os dados permanecem no seu dispositivo por defeito, a segurança depende das proteções do seu próprio smartphone (lock screen, encriptação, etc.). Se ativar a sincronização, os dados são encriptados durante a transmissão e armazenamento no Firebase.

9. DIREITOS DO UTILIZADOR

Pode eliminar todos os dados a qualquer momento apagando os registos na app ou desinstalando-a. Se tiver a sincronização ativa, pode também eliminar os dados da nuvem através das definições da aplicação. As permissões do Health Connect podem ser revogadas a qualquer momento, como descrito na secção 3.

10. CONTACTO

Desenvolvedor: Rui Félix
Email: ruialexfelix@yahoo.com
Localização: Portugal

11. ALTERAÇÕES À POLÍTICA

Quaisquer alterações a esta política de privacidade serão comunicadas através de atualizações da aplicação e refletidas nesta página.